Nechtěla jsem zničit... její život, nebo život jejího otce.
Nisam želela upropastiti... njen život, ili život njenog oca.
Jeden život nebo smrt nemají význam v obrovském vesmírném řádu.
Jedan život ili smrt izgledaju dosta beznaèajno na planetarnom nivou.
Nedovol, aby strach kontroloval můj život nebo ničil tvůj.
Clark... Neæu dozvoliti da strah kontrolira moj život ili uništi tvoj.
Zaplatíš za ten život, nebo zaplatíš svým.
Platit æeš za taj život, ili æeš platiti svojim životom.
Je v pořádku, abych jí nejdřív zachránil život, nebo chceš, abych zajistil... aby taťka nedostal povolení k návštěvám na hřbitov?
Je li u redu da joj prije spasim život ili želite biti sigurni da otac ne smije posjetiti njezin grob?
No, měj hezký život -- nebo to, co ti z něj zbývá.
Želim ti divan život. Koliko ti je još ostalo.
Za prvé, věděl jsem, že ten okamžik byl velmi život-nebo-smrt.
Prvo, znam da je to bio trenutak života ili smrti.
A jen abych měla jasno, děláme to, abychom mu zkusili zachránit život, nebo abychom ho studovali?
Samo da budemo jasni, radimo li ovo da bi mu pokušali spasiti život ili da ga prouèimo?
Myslím, že přichází čas, kdy se musí člověk sám sebe zeptat, jestli chce žít šťastný život nebo důležitý život.
Mislim, da doðe èas, kada se èovjek mora zapitati da li želi sretan život ili život koji ima smisao.
Vybrat si jeden život nebo druhý:
! - Izaberi između dva života:
Každopádně, koníčky jsou pro muže důležité... ať už riskují svůj život nebo ovládají malá letadélka z bezpečné vzdálenosti.
Možda zato jer si naruèio piæence. Cam ima jednu ludu teoriju da nije gay i da Julia Roberts nema deèka...
Není nic snazšího než přijmout pravdu o univerzálním boji o život, nebo těžšího, než to soustavně nosit v hlavě.
Ništa nije lakše nego priznati istinu, sveopšte borbe za život, ali teže nego to konstantno imati u mislima.
Kouzlo, jež jsem na ni seslal ji mohlo stát život, nebo dokonce vymazat celou její existenci.
Možda sam je sa tom magijom ubio ili izbrisao iz postojanja.
Musím někomu zmařit život nebo bude zmařen můj.
Морам убити некога, или ћу ја бити убијена.
Nepromítá se mi můj život... nebo životy, které jsem vzal.
Necu da zazmurim za svoj zivot... za zivote koje sam oduzeo.
Nemusíš znát, jestli je něco příkladem pro život nebo právě čistej Chump Bait.
Ne znaš je li nešto trag za prièu života ili samo mamac za budale.
Také potřebujeme znát jeho rodinný život, nebo jeho nedostatek.
Moramo znati i o njegovom obiteljskom životu, ili o nedostatku istoga.
Asi bys to měla říct Chrisovi, protože si myslí, že mu s tátou nějak zničíte život nebo tak.
Vjerojatno bi to trebala reći Chrisu, jer je uvjeren da ćete mu ti i tata uništiti život.
Vrátíte se domu jako radikalizující jedinec, ochoten riskovat život nebo končetinu.
Vratit æešse kao radikalizirani pojedinac koji je spreman žrtvovati svoj život ili dio sebe.
Ostatní, každý rozhodnutí co uděláš bude život nebo smrt.
Китаи, коју год одлуку да донесеш значиће живот или смрт.
Stále si můžete zachránt život, nebo se o to pokusit.
Spasi svoj život, ili makar pokušaj.
Vážně, je to život nebo smrt.
Reè je o životu ili smrti.
Tak jinak, chceš pořád žít ten stejný život nebo jen hraješ nějakej ujetej fantasy nesmysl ze sedmé třídy?
Ok, da ste u potpunosti opredijeljena na dnevni autentièan život, ili ste samo glume neke Hank-Thoreau-at-Walden Pond- fantasy sranja na sedmom razredu engleskog?
Takže máš pět minut na rozhodnutí, zda změníš svůj život, nebo tě vezmu do vězení.
Imaš 5 minuta da odluèiš da li æeš da se promeniš, ili te vodim u zatvor.
Moje slovo znamená život nebo smrt, a nikdo neví kdo jsem.
Moja reè je život i smrt, i niko ne zna ko sam ja.
A budeš to používat jako výmluvu celej život, nebo co?
И ви сте намеравате да користите то као изговор животу, или шта?
Protože pravdou je, že není žádný život nebo smrt.
Jer istina je, nema života ili smrti.
Tvůj prstík ukazuje na život, nebo na smrt.
Tvoj mali prst upire u život i samu smrt.
Štěněcí láska není snadná, zvláště, když jde o život nebo smrt.
Ljubav nije laka, osobito kad se radi o životu i smrti.
"Život nebo smrt, Žide?" A tak dále, a tak dále.
"Život ili smrt, Jevreju?", itd. itd.
Čeká je věčný život nebo věčná smrt.
"... u veèni život ili u veènu smrt."
Už od dětství ti říkám, že ve světe nejsou důležité monokly nebo krvavé nosy, je to buď život, nebo smrt a když se nepochlapíš, tak tě ulice sežerou zaživa.
Od malena ti govorim da je svet pitanje života i smrti. Ako ne oèvrsneš, ulice æe te živog pojesti!
Říkal, že mi může zničit život nebo že mi pomůže k velkým věcem.
Rekao mi je da mi moze unistiti zivot... Ili da moze uraditi sjajne stvari za mene.
Jo, jen na tom nikdy nezávisel můj život, nebo životy jiných.
Da, ali nikada mi od toga nije zavisio život, i moj i još životi gomile ljudi.
Řekli vám, že máte smrtelnou nemoc, a Connolly se toho chytil a nabídl možnost... váš život nebo morálka, a vybral jste si život.
Data ti je konačna dijagnoza a Konoli ti nudi izbor: tvoj život ili tvoja etika, a ti si izabrao život.
Nebylo mi umožněno žít skutečný život nebo milovat.
Oseæao sam da nemam pravo na pravi život i pravu ljubav.
Za celý život nebo od doby, co James...
Kao, u proseku, tokom mog života? Ili od kada je Džejms otišao?
Máte hodinu na rozhodnutí, jestli chcete zničit jeho život, nebo svůj.
Daæu vam sat vremena da odluèite da li želite uništiti njegov život ili svoj.
Bude žít dlouhý, plodný život nebo krátký a plný trápení?
Да ли ће живети дуг, испуњен живот или кратак и под стресом?
S CNC strojem můžeme vyrábět nové části celý život, nebo dokonce postavit sousední domek.
Sa CNC mašinom, možete napraviti nove delove izvan plana kuće i čak da napravite susednu kuću.
Svět je plný nebezpečí, věci, které se snaží znechutit náš život, nebo snížit náš úspěch, snížit naši schopnost uspět.
Svet je ispunjen opasnošću, stvarima koje pokušavaju da frustriraju naše živote ili smanje naš uspeh, smanje našu mogućnost za uspehom.
Pročež mrzí mne tento život; nebo semi nelíbí nic, což se děje pod sluncem, poněvadž všecky věci jsou marnost a trápení ducha.
Zato mi omrze život, jer mi nije milo šta biva pod suncem, jer je sve taština i muka duhu.
0.58017492294312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radi da bi živeo... ili radi da bi umro. 